di
WILIAM SHAKESPEARE
traduzione e riduzione
interpreti (in ordine alfabetico)
FRANCESCO BISCIONE, GIUSEPPE BISOGNO
GIORGINA CANTALINI, ANTONELLA COCCIANTE
MARTINO D’AMICO, WALTER DA POZZO
LUCA DELLA BIANCA, FRANCESCA ROMANA DE MARTINI
BARTOLOMEO GIUSTI, MARIA GRAZIA GRASSINI
ROBERTA GREGANTI, ROBERTO LATTANZIO
DANILO NIGRELLI, LAURA PANTI
TERESA PATRIGNANI, FERNANDO SCARPA
ALESSANDRA TERNI, SERGIO ZECCA
e con
MASSIMILIANO ALLOCCO, SONIA BARBADORO
MARCO BRANCATO, ANTONIO CALDONAZZI
FABIO COCIFOGLIA, ALFONSO DE SIMONE
ELISABETTA FEMIANO, DARIO GABRIELLI
LAURA JACOBBI, MANUELA MANDRACCHIA
BARBARA MAUTINO, LAURA MAZZI
ROBERTO PACINI, PATRIZIA PEZZA
ANNALISA PICCONI, ROBERTO ROMEI
LUCIANO SCARPA, EVE LAURE VERDIER
scene con i cavalli
ELIO BALESTRAZZI
luci
MIMMO LERRO
musiche originali dal vivo
RAFFAELLO ANGELINI
violoncello
RAFFAELLO ANGELINI
arpa
PATRIZIA DUNDEÈ
flauto
PATRIZIA BELLEZZA
musiche a cura di
PAOLO TERNI
costumi
ELENA MANNINI
impianto scenico
BRUNO BUONINCONTRI
maestro d’armi
GIANNI TOMASETIG
movimenti scenici
MARISE FLACH
regia
LORENZO SALVETI
produzione
TEATRO STABILE DELL’AQUILA
FORTEZZA DI CIVITELLA DEL TRONTO, 18 luglio 1991